Familiares e amigos festejam no sexto andar, enquanto os cães, isolados nos seus quintais, latem como podem consolando-se, indignada e irreconciliavelmente, à margem da alegria dos seus donos.